Муниципалитет Бургаса создает контент на болгарском языке жестов
Начата деятельность проекта «Подпишем (язык) это», который осуществляется представителями муниципалитета Бургаса в партнерстве с представителями фонда «Слушай» при финансовой поддержке Посольства США в Республике Болгарии.
С 21 января 2021 года болгарский язык жестов официально признан, и впервые болгарское сообщество глухих имеет возможность выступать за равный доступ к информации, общению и образованию. С 1 января 2023 года каждое учреждение на местном и национальном уровне обязано предоставлять доступ глухим людям как пользователям болгарского жестового языка.
Основная цель проекта – сделать содержание официального сайта муниципалитета Бургаса доступным на болгарском жестовом языке. Это улучшит доступ целевой группы к информации и государственным услугам, облегчив тем самым их возможности участия в общественной жизни и повысив их доверие к болгарской государственной администрации.
Основные виды деятельности включают в себя:
1. Создание специального раздела на болгарском языке жестов на веб-сайте муниципалитета Бургаса в рамках мер и действий по обеспечению равных возможностей для людей с ограниченными возможностями.
2. Обучение двух местных глухих специалистов болгарскому жестовому языку квалифицированными учителями для глухих в Софии.
3. Запись и монтаж серии высококачественных видеороликов на болгарском языке жестов с выбранной информацией с веб-сайта муниципалитета Бургаса при поддержке команды опытных специалистов по болгарскому языку жестов, базирующихся в Софии.
4. Повышение осведомленности общественности путем проведения серии местных мероприятий среди глухих и представителей муниципалитета Бургаса.
Проект будет завершен к концу текущего календарного года.
